双语剧本[Scene Barry's office, Barry is working on patient, Robbie, as Rachel enters.]

-Rachel: Barry?
Barry?

-Barry: Come on in.
进来吧.

-Rachel: (hesitates) Are you sure?
你确定吗？

-Barry: Yeah! It's fine, it's fine. Robbie's gonna be here for hours.
没问题.Robbie得待在这儿好几个小时.

-Robbie: Huh?!
Huh?

-Barry: So, how are you doing?
最近好吗?

-Rachel: I'm- uh- I'm okay... You look great!
我很好，你的气色好极了.

-Barry: Yeah, well
是的.

-Bernice: (over intercom) Dr. Farber, Jason Greenstein's gagging.
Dr. Farber, Jason Greenstein快没气了.

-Barry: (answering the intercom) Be right there. (To Robbie and Rachel) Be back in a second.
马上到，我马上回来.

(As Barry exits Robbie stares at Rachel.)

-Rachel: I dumped him.
我甩了他.

-Robbie: Okay.
哦.

讲解注释work on 忙于某事
She is working on a new dictionary.
她一直在忙着编写一本新词典。
【词义辨析】
work on, work at
这是两个与work有关的词组。
work on: 表示从事、创作、进行，后面接名词、代词或V－ing，强调做具体的事；还可表示继续工作、努力说服，既可作及物动词短语用，又可作不及物动词短语用。
Miss Liu is working on a new book.
刘老师正在写一部新书。
work at: 表示致力于、从事于、研究、学习，后面接名词、代词或V－ing，强调把时间和精力等用在某一方面的事情上，侧重于说明所从事的工作性质。
He has worked at this subject for many years.
他研究这门学科已经好多年了。
patient: 病人，患者
hesitate: 犹豫
How are you doing?你好吗？最近怎么样？意思等同于How are you?
in a second 很快，立刻，马上
The train will leave in a second.
列车马上要开了。
The plane disappeared in a second.
飞机一转眼就不见了。
dump 丢弃，倾倒，抛弃
Some people just dump their rubbish in the river.
有些人径直往河里倒垃圾。
Sealed containers of nuclear waste have been dumped in the sea.
盛有核废料的密封容器被丢在海里。
intercom: 对讲机
gagging: 阻塞的，窒息的
stare: 盯着看