原文试听

This is Dan,one of the guys we're dating on Saturday.
他是丹 我们星期六的男伴之一
Nice to meet you.
很高兴认识你
I'm really looking forward to Saturday night. Really!
你好，我很期待星期六的约会 非常期待
So,Dan... nurse,not a doctor,huh?
丹，你是护士不是医生？
Kind of girlie,isn't it?
有点娘娘腔对吧？
That's okay. I'm doing this to get through medical school.
没关系 这只是医学院的实习学分
And it didn't feel "girlie" during the Gulf War.
而且波湾战争时 感觉没那么娘娘腔
Sure.
那当然
Thanks for doing that for us, by the way.
感谢你保家卫国
Why wait till Saturday? Are you free tomorrow?
何必等到星期六 你明天有空吗？
Sure. I'll get somebody to cover me.
行啊，我找人代班
Great!
太好了
Hey,you and me,Saturday night?
我们星期六去约个会如何？
No. -All right,very good!
不要 很好

影视精讲

look forward to 期待
I think you should look forward to it.
我认为你应该期待它的到来。
I'm really looking forward to Saturday night. Really!
你好，我很期待星期六的约会 非常期待

get through 通过
That's okay. I'm doing this to get through medical school.
没关系 这只是医学院的实习学分
The spokesman says the money was intended to help the families get through a difficult time.
这名发言人说，这笔钱旨在帮助其家人渡过这段困难时期。