原文试听

Good,you're here!
太好了，你们都在
What you got there?
你手上拿什么？
This? I'm glad you asked.
这个？问得好
Don't you hate to cut a tin can with an ordinary steak knife?
用普通刀子切锡罐 不是很难切吗？
I know what you're thinking.
我知道你们在想什么
Pregnant woman slays four?
“孕妇发狂砍杀四人”？
Did they make you pay for those knives?
No. 你没买下这些刀子吧？ 没有
Are you sure? No.
你确定？ 没有
You won't make enough money by selling knives.
卖刀赚不了多少钱的
I just need enough money for the second part of my plan.
我知道 我只需要后续计划的本钱
What's that? -My Saturn dealership.
后续计划是什么？ 经销废弃物处理设备

影视精讲

hate to 不想；痛恨
I hate to rush you but I have another appointment later on.
我真不想催你，但我稍后还有一个约会。
I hate to admit it, but you were right.
我不得不承认，你是对的。

pay for 为…付钱； 因…受罚[痛苦]
I have had to pay for repairs to the house.
我不得不支付房屋维修费用。
You'll have to pay for your crime.
你得为你的罪行付出代价。