原文试听

This is Carol and Susan.
艾蜜莉，这是卡萝和苏珊
It's so nice to finally meet you. -You too.
总算见到你了 我也是
Susan will be in London next week. -I've never been there.
苏珊下星期要去伦敦拍广告 对，我好兴奋，我没去过
I'll show you around. -Great!
我来当地陪 太好了
Also,I was hoping to catch a show. Any suggestions?
我还想看秀，你有什么建议？
There's tons of terrific stuff.
有很多都很棒…
I'll go with you.
我陪你去
sorry
对不起
Look at you two bonding.
你们可真聊得来
Making us late for the airport.
去机场都快来不及了
Are you all right?
你没事吧？
It's just us getting along is difficult for him...
他没事 他不喜欢我们处得来
...because he doesn't like me.
因为他不喜欢我
Come on. That's....
拜托，我…
It's true.
没错

影视精讲

catch a show 看演出
Oh, we could catch a show!
哦我们可以去看演出!
There are plenty of places to catch a show but not to hear live music with no cover.
在波士顿有许多可以观看演出的地方，但是能够欣赏现场音乐的地方却不多。

get along 相处; 进展
Preet is just one of these people who has the ability to get along with anyone. "
而普里特恰好便是这种人，他能够与任何人友好地相处。
It's impossible to get along with him...
根本无法跟他和睦相处。