原文视听

DR. BURKE: I'm going to look into your eyes now.
我现在要看你的眼睛了。
MONICA: Really.
真的？
DR. BURKE: Yeah, that's my job. Alright, look up. . . look down, now open your eyes, now look down. That's right, look into the light. Now look at me. . . OK. Your eyes look good. Those are good eyes.
对，那是我的工作。好，看上面，看下面，不，张开眼睛看下面，那就对了。看光线这里，现在看我，看起来很好，很好的眼睛。
MONICA: Good, they feel good, in my head.
很好，它们觉得很好，在我头上。
DR. BURKE: So, it's great to see ya.
见到你真好。
MONICA: You too.
彼此。
DR. BURKE: You too.
彼此。
MONICA: OK, um. Goodbye.
再见了。
DR. BURKE: Drops!
眼药水！
MONICA: What?
什么？
DR. BURKE: Drops. Here, they're free.
眼药水，来，免费的。
MONICA: Thanks. So, I guess I better be going.
谢谢。我最好走了。
DR. BURKE: Oh, OK, yeah. I'll see ya later.
对，咱们改天见。
MONICA: Thanks again.
再次谢了。

影视精讲

莫妮卡和理查医生不顾世俗压力开始忘年交。 罗斯和瑞秋约会，却因公事被召回博物馆。

1. look into 查看，调查
eg. The manager would look into the queer goings-on in the office.
经理将调查办公室里发生的可疑事件。

2. look down 朝下看，看不起
eg. He said nothing, but continued to look down at her with a dreamy gentleness.
他没有说什么，只是继续以梦幻般的柔情低头瞧着她。

3. see you later 再见
eg. Let's get together soon. See you later.
我们迟些时候再碰面吧。回头见