《老友记》视听精讲第475期:假戏真做?
日期:2014-11-11 18:05

(单词翻译:单击)

原文试听


Okay, she is the star of the play. And she is my girlfriend!
她是主角,是我的女朋友,
I get to have sex with the star of the play!
我跟这部戏的女主角上床了。
People can hear you.
人家会听到的
I know!!
我知道!
Wow! She looks great. Doesn’t she?
她看来很棒,对吧?
Yeah.
是的
Hi!
嗨!
Hi!
嗨!
That is one good looking man!
那是个好看的男人!
Is it just me, or can you actually see his abs through his overcoat?!
只有我看到吗,你能看到他外套里吗?
Sooo, you’ve been doing this long?
那,你做这很久吗?
No, you’re my first. Put the money on the table.
不,你是我的第一个,把钱放在桌子上
Oh, yeah! Ooh, that’s nice. (They start making out harder.)
噢,是的!噢,那很好
Dude!
伙计!
Is that an expensive blouse?
那上衣很贵吗?
If you want it to be.
假如你希望它是的话。
Here’s your girlfriend’s button. (Holding the button.)
那是你女朋友的纽扣。

影视精讲


good looking 外表好看的;美貌的
Rock stars have groupies because they're stars, not because they're good looking.
摇滚明星拥有乐迷是因为他们是明星,而不是因为他们长得好看。
Now most of the guys who I know who date beautiful women aren't rich, famous, or extremely good looking.
现在我认识的大多数和漂亮女孩约会的人都不是富豪、名人、或者超帅的家伙。


分享到
重点单词
  • blousen. 女衬衫
  • extremelyadv. 极其,非常