《老友记》试听精讲第634期:我们是坏人
日期:2015-11-06 16:49

(单词翻译:单击)

原文试听

Oh,my God!
天啊
Look at this kitchen/bathroom.
你们看这个厨房…兼浴室
That's great! So you can cook while in the tub.
太棒了,可以一边煮饭 一边洗澡
Somebody was using his head.
房东真是太聪明了
Let's check out the rest of the place.
再看看其他地方
I think this is it.
就这么大了
I don't know. Maybe we should keep looking.
我们应该看看别间公寓
But this place is available now.
可是这地方马上就能搬进来
You don't want to be stuck with us for five weeks.
对啊,你不会愿意 继续跟我们住五周
So you think I should take this place?
你觉得我应该租下?
It's perfect!
这里很棒啊
How about you?
你呢?
Kitchen,slash,bathroom.
这里有厨房兼浴室耶
I see what you guys are saying.
好吧,我懂了
I'll go downstairs and fill out an application.
我下楼填申请表
We are bad people.
我们是坏人
He knew we were trying to get rid of him.
他知道我们想赶他走
Could we get a bathtub in our kitchen?
我们厨房能不能装浴缸?

影视精讲

stuck with 被卡住
You may be stuck with a miserable existence for the rest of your life.

你可能一辈子都要过着悲惨的生活。
You don't want to be stuck with us for five weeks.
对啊,你不会愿意 继续跟我们住五周

分享到
重点单词
  • applicationn. 应用; 申请; 专心 n. 应用软件程序
  • availableadj. 可用的,可得到的,有用的,有效的
  • kitchenn. 厨房,(全套)炊具,灶间
  • checkn. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案
  • miserableadj. 悲惨的,痛苦的,贫乏的