原文视听

Student: Look, I just saw my best friends brains smeared across the canvas, that's not gonna be me, not me.
听着……我刚看到我的死党脑浆溅在画布上，我不要跟他一样，我不要
Joey: Wow! That was good. That was... (points to his pocket) Tweezers?
太精彩了，太……有镊子吗？
Student: No.
没有
Joey: Whoa. That was really good.
太精彩了
Student: Thanks, any suggestions?
您有什么建议吗?
Chandler: You told him to play the boxer gay!!
你叫他演成同性恋?
Joey: Well, I-I might've said supergay.
我说的应该是…“越明显越好”
Chandler: You totally screwed him over.
你把他给毁了
Monica: Joey, you're this guy's teacher. I mean how could you do this?
你是他的老师，怎么能这样?
Joey: Because, Monica, the guy's so good, and I really, really want this part.
因为他演得太好了，我真的很想拿到这个角色
Phoebe: Well, if you really, really want it, then it's okay.
要是你真的很想，那就没关系

影视精讲

any suggestions 任何一般性建议
Have you any suggestions about that?
您对此有什么建议？
I am not sure what to do during the holidays, any suggestions?
我不知道假期的时候要做什么，你有什么建议吗？

screw sb over欺负某人 ; 欺骗某人
If all you want is a successful business, you’ll screw people over to get it.
如果你想要的全部是一桩成功的生意，你就会诈骗人们以达到目的。
After working in the office for ten years, Alice was fired for no apparent reason . How can they screw her over like that?
艾丽丝工作了十年之后，无缘无故被炒鱿鱼，他们怎么可以这样欺负她呢？