原文试听

Oh,my God. Here's Danny.
天啊，丹尼在那边
Just watch this.
你们看
See? Still pretending he's not interested.
看见没？还在假装对我没兴趣
He's coming over. Pretend we've forgotten who he is.
他走过来了，大家装不认识他 忘记他是谁
Hey,guys. -Hey,Danny.
你们好 丹尼
Oh,Danny! Hey!
丹尼
You know Rachel. She's nice. She's not bad to look at,right?
丹尼，你认得瑞秋吧 她人很好，长得也不赖吧？
Thanks,Mon.
谢了，摩妮卡
Of course.
当然啦
Do you want to go out on a date with her?
你要不要跟她约会？
Absolutely. Is Friday okay?
好啊，周五可以吗？
Friday is perfect. She can't wait.
非常好，她等不及要赴约
On the date,I'll be able to talk to her directly?
约会时 我可以直接跟她说话吧？
See you Friday.
周五见
Okay,what the hell was that? You know what? Don't answer me.
你搞什么？ 算了，不用说了
I have a date with Danny!
我要跟丹尼约会咯

影视精讲

pretend 假装
See? Still pretending he's not interested.
看见没？还在假装对我没兴趣
He's coming over. Pretend we've forgotten who he is.
他走过来了，大家装不认识他 忘记他是谁