原文试听

I got us reservations for Sunday night.
我订了星期天晚上的餐厅
How about Ernie's at 9:00?
厄尼之家9点行吗？
Well,you'd better make it for three.
你得改成三个
I don't know if we're going to be hungry at three.
下午3点应该不会饿
Three people.
是三个人
Joshua's not going to be there.
约书亚不会去
What happened?
怎么了？
Well,I think he broke up with me.
他应该是跟我分手了
No. Why?
天哪，为什么？
Apparently,he scares easy.
他显然易受惊吓
Rachel,I'm sorry.
我很遗撼
It's okay.
没关系
Sometimes things don't work out the way you thought they would.
人生不如意事十常八九
Come here.
过来
Don't you have to go pick up Emily?
你不用去接艾蜜莉吗？ 要
Are you okay? -Yeah. I got my girls.
你可以吗？ 可以，我有我的姐妹们

影视精讲

work out 解决
Sometimes things don't work out the way you thought they would.
人生不如意事十常八九
I just have that confidence that things are going to work out fine.
我就是有信心，相信事情总是能解决得很好。

pick up 接走
Don't you have to go pick up Emily?
你不用去接艾蜜莉吗？
Will you please pick up my parcel at the post office as you pass by?
请你路过邮局时把我的包裹带回来好吗?