原文视听Yeah, but for how long?
Just get your stuff.
She lives in this town.
I have to see her. I have to talk to her.
I befriended this woman.
Ella, trust me.
It is over.Trust you?!
She means nothing to me,
and I'm not gonna let Her take away from me what matters most.
And what is it that matters to you?
Because clearly it is not us.
Do you want me to find another job
teaching at a different college?
Do you want to pick up and move again?
Because I will. I'll do that.
Is that what iceland was all about?
Yeah. In a way, it was,
Because I wanted things to be the way they used to be with us.
And how was that,
me looking like a complete and total idiot-- because look at this.
Look at this stupidly happy woman
standing next to her loving husband.
What am I supposed to do with all these family photos
of our romantic trip abroad?Stop that! Stop it.
拍的家庭照 够了 别说了
What happened with her was a mistake.
What I know is that
you used our daughter to hide this from me.
How could you do that to her?
I don't even know who you are!
I panicked. I thought I didn't have another choice.
I was scared. I was afraid I would lose you.
You just might.
原文:and I'm not gonna let Her take away from me what matters most.我不会让她夺走我最在乎的东西
take away from:1.使离开(某地或受托照顾的人)2.(从...手里)拿走,除掉
If I were to try anything more, I would take away from what he has experienced.
原文:Do you want to pick up and move again?你想要再次收拾东西走人吗
The boy picked up the hat for the old man.
You should pick up the tools after work.
He was picking up the skills quickly.
We picked up a couple of girls at the pub last Friday.