I think we got off on the wrong foot.
I'm really a nice person.
You didn't give Ezra the message, did you?
If you were gonna wait for him to get to you,
you'd have been waiting all night.
I was just trying to help.
Yeah, like you were trying to help him out with the car?
And now you're trying to help your mom get him to buy it back?
I know my family must seem really weird and dysfunctional--
No, I get dysfunctional. I have dysfunctional.
不 是我不正常 我一直都不正常
You people are hostile.
You're throwing money around--
I mean, these are people's real lives. You know that, right?
So he told you about Maggie.
I didn't even find out until recently.
I was pretty young when it happened.
Ezra gets her pregnant, wants to do the right thing,
and then my mom shows up with her magic purse strings.
Whoosh! There goes that problem.
What do you mean, "There goes that problem"?
Mom made sure, you know, she took care of it.
Ezra didn't tell you about that, did he?
No, he did not.
If you were gonna wait for him to get to you,如果你想要等他去接你
wait for:等候； 等待
Please wait for me at the bus terminal.
Yeah, like you were trying to help him out with the car?是啊，开走他的车算是帮忙吗
He refused to accept help out of a false sense of pride.
Mom made sure, you know, she took care of it.妈妈负责她把问题解决掉
I'll make sure of the time of the flight.
take care of:照顾； 照料
I've got plenty things to take care of.