Okay, marine, drop and give me twenty!
Aria, come in and meet my...mother.
It's such a pleasure to meet you, Mrs. Fitz.
Ezra likes to truncate the name for some reason.
But call me Diane. Diane.
I'm Aria. Yes, you are.
I'm so glad to finally meet
the mysterious girl with the lyrical name.
Mysterious? - Well, elusive.
Ezra's kept you to himself all this time,
I didn't want to pass up this opportunity.
There's a benefit at the Osgood Museum,
and my mother is honorary trail boss.
Oh, that's great. Yes, it is.
那太好了 对 没错
There's a reception tomorrow night at the museum.
I'd love it if you both could come.
That's kind of short notice, mom. Indulge me.
妈妈 这也太突然了吧 那没办法
I love the Osgood.
The women have you outnumbered.
I'll leave an invitation at the desk. So glad I caught you.
Oh, do you have to go? We can have some coffee.
Actually, we've got that thing. Do you remember?
实际上 我们还有事儿 你忘了吗
Right. I completely forgot about that.
I don't want to disturb your sunday. We'll talk tomorrow night.
Well, it's nice to meet you. You too.
I will see you tomorrow night.
I didn't want to pass up this opportunity.我可不想错过这个机会
pass up:放弃； 拒绝
Don't pass up this chance to win a million dollars.
Never pass up a chance to learn.
That's kind of short notice.这也太突然了吧
I wish you wouldn't look down on this kind of work.
This kind of medicine is special for gripes.
something of the kind类似的事物
nothing of the kind决不是那样(毫无相似)
what kind of什么种类的
no kind of同…全不相称