My god, you're up.
Thought I was going to have to drag you to school...
by your sweat pants.
Well, no sweat pants.
I see that.
So, it's your first day at your new job.
Are you excited?
So you're okay?
Did you talk to Caleb?
Yeah, we talked.
No matter what happened,
what you had was real.
I know it was.
Nothing changes that.
You know, when your dad left, it was completely--
Mom. I really have to get ready for school.
I'll make us some eggs, okay?
Thought I was going to have to drag you to school...我还以为要把你拽去学校呢
drag to把 ... 拖至
Connie was dragging him to her new husband.
No matter what happened,不管发生了什么
no matter无论； 不管
No matter how hard he works, he can not get a promotion.
Don't open the door, no matter who calls!
Mom. I really have to get ready for school.我真的要去上学了
get ready for为 ... 作好准备
He was busy getting ready for his journey.