《美少女的谎言》第3季第246期:杰森不见了
日期:2013-08-05 16:52

(单词翻译:单击)

原文视听

Did they give something for the pain?
他们给你什么止痛药了吗
Yeah, but it's making me thirsty. Here.
有 但这些药让我觉得口渴 喝点水
You're really lucky, Jason.
杰森 你真是走运
It's amazing you survived.
你还活着真是令人惊讶
Yeah. This time you and Spencer
是啊 这次斯宾塞跟你
were right about the N.A.T. Club.
对于N.A.T.社团的猜想是对的
Someone wants me gone.
有人想要我消失
I don't have the picture anymore. It's gone.
我手上没照片了 照片不见了
Hey, can you get me some more water?
你能再给我倒点水吗
Y-y-yeah, sure.
好的 没问题
Emily, what happened? Where's Jason?
艾米丽 发生什么事 杰森在哪
Why were you even with him?
你怎么会跟他一起
There's a photo of Ali and Cece and Wilden.
有张艾莉 茜茜跟威尔顿一起的照片
It was taken on Wilden's boat that summer in Cape May.
是那年夏天在开普梅海滩威尔顿的船上拍的
Well, show it to us.
那就给我们看看照片啊
I can't. It disappeared in the accident.
不能给你们看 照片在意外中不见了
What? Is Jason okay?
什么 杰森没事吧
Can we see him?
我们能看看他吗
Uh... yeah, he's over there.
可以 他在那儿
He asked me to get him some more water.
他让我给他倒点水去
I'll do it. I'm sorry. Me too.
我来吧 我很抱歉 我也抱歉
Excuse me! Where's your friend? What?
打断一下 你们的朋友哪儿去了 你说什么
The patient in bed 3, Jason Dilaurentis.
三号床的病人 杰森·迪劳伦提斯
Where'd he go?
他去哪儿了

重点解释

Well, show it to us.那就给我们看看照片啊

show sth to sb:给某人展示某物

He dug out a faded photograph and showed it to me.

他找出一张褪了色的照片拿给我看。

He asked me to get him some more water.他让我给他倒点水去

ask sb to do sth:请求某人做某事

He had the cheek to ask me to do his work for him.

他居然有脸叫我替他工作。

The police asked him to show his identity card.

警察让他出示身份证。

用法:ask后可带直接宾语和间接宾语,如ask his name和ask him。也可带双宾语,但是要注意将间接宾语(指人的词)先放在前面,中间不需要任何介词连接。

She asked me my opinion.

她问我的意见。

It was taken on Wilden's boat that summer in Cape May.是那年夏天在开普梅海滩威尔顿的船上拍的

take on:呈现

How many photos can be taken on one day?

一天能拍多少照片?

分享到
重点单词
  • identityn. 身份,一致,特征
  • capen. 岬,海角,披肩
  • thirstyadj. 口渴的,渴望的