I don't trust her. It's film noir.
A woman telephoned me shortly after this thing was delivered.
What else was there?
Why are detective movies always in black and white?
Black and white's a different world.
I love it.
Hmm, I don't know,
I see it a black and white movie on tv,
and I think something's broken.
You're kidding, right?
You know where this picture was taken?
I haven't the slightest idea.
I had you goin' for a minute, didn't I?
Why's it make you so nervous,
the idea that I might not like something as much as you do?
I just want to make sure that we have stuff in common, ya know?
Mm-hmm. It's great to have things in common.
But if people match up too much, then there aren't any surprises.
Yeah, that'd be pretty dull.
And I don't think you like dull.
No, I don't.
I just want to make sure that we have stuff in common, ya know?我只是想确定我们有共同点
make sure弄明白； 设法确保
I'm going to make sure if I'm going to Macao.
I'll make sure of the time of the flight.
The two sisters have nothing in common.
You're not supposed to trust anybody.不相信人才是对的
be supposed to应该
They were supposed to be here an hour ago.
What time will we be supposed to arrive there.