Hey, Hanna, you are really bleeding,
we need to take you to the hospital.
No. No. 'cause then
I have to tell my mom how I got this cut.
It's not a cut, it's a stab wound. You need to get stitches.
这不是割伤 是刺伤 你要缝针
Maybe we should call Caleb.
You know I can't talk to him right now.
We have to do something. I'm not gonna let you bleed to death.
What are you doing?
Hey. It's emily.
喂 是我 艾米丽
So you gonna tell me how you did this?
I told you.
I was cutting a carrot and the knife slipped.
And made a gash this big.
It was a big carrot.
Why didn't you just go to the hospital?
This is gonna sound crazy, and...
I want to talk about it, but I can't.
It's just... not the right time.
Hanna, are you in some kind of trouble? - No.
汉娜 你惹上什么麻烦了 -没有
All right, no more questions. Thank you.
好吧 不问了 -谢谢
This is gonna help with the swelling,
but you're gonna need to sleep with your leg elevated,
so sleep with a pillow or something under it, okay?
Have you eaten dinner?
Uh, the last meal I've had was a rice cake and a yoo-hoo.
So with that big carrot you hit all your basic food groups.
I'm gonna give you some antibiotics,
but you shouldn't take them on an empty stomach.
All right? So...
You know I can't talk to him right now.我现在不能和他说话
I can use a cold beer right now!
She's out do some shopping right now.
Hanna, are you in some kind of trouble? 汉娜，你惹上什么麻烦了
I'm in trouble with the police over drugs.
You are always getting yourself in trouble.