美剧《美少女的谎言》第五季6集第17期:搬走
日期:2017-05-21 20:18

(单词翻译:单击)

Hey, I got you banana nut.

我给你点了香蕉坚果面包

Thank you.

谢谢

Is Toby coming?

托比会来吗

No.

不会

He wanted me to stop along over at the house

他想让我顺便去趟房子那边

to see if anything survived the fire.

看看有什么没被烧毁的

Ah, that poor family.

真是可怜

If there's something I can do for them,

要是有什么我能帮忙的

please let me know.

记得告诉我

Yeah.


I'm with Spencer at the brew.

我跟斯宾塞在酒吧

I'll be there around noon.

我中午过去

I still have to get our stuff

我得先收拾东西

and check out of the hotel first.

然后退房

Okay. Bye.

好 拜拜

Is that dad?

是爸爸吗

It was.


Are we moving back home?

我们要搬回家住吗

Yes.


But your father's moving out.

但你父亲要搬走

We decided it was the best thing for everyone.

我们觉得这样对大家都好


重点解释:


1.check out 检验,查核


例句:Mrs. Hyde has checked out this morning.

海德夫人今天上午已经结帐走了。


2.move back 退缩


例句:Move back! It's dangerous standing here!

快往后退!站在这儿很危险!


3.move out 搬出


例句:He ordered the troops to limber up and move out.

他命令部队把炮装上前车开出去。



分享到
重点单词
  • limberadj. 柔软的,敏捷的 v. 使柔软 n. 前车
  • checkn. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案