《美少女的谎言》第4季第19集 第9期:脑子很清楚
日期:2015-09-26 18:13

(单词翻译:单击)

Tell her who you think I am.
告诉她你认为我是个怎样的人
That should fix everything, right?
这样应该就能解决了
But you haven't.
可你没说
Why not?
为何不说
Spencer, let's go.
斯宾塞 我们走吧
I'll tell you why not if you want me to.
如果你想我告诉你 我就告诉你
It's that you're not sure.
因为你无法确定
You're not sure about anything.
你对所有的事都不确定
You're in over your head and you know it.
你的脑子很清楚这点
I know what I'm doing.
我知道我在做什么
Really?
真的吗
Look around you, Spencer.
看看你的周围 斯宾塞
Look at where you are right now
看看你现在身处何处
and tell me you're not cracking up.
告诉我你没精神崩溃
Let 'em go.
让她们走
Thanks for the buffet.
谢谢你的自助餐
I want you to know, that was the last carrot stick.
我要和你说 那是最后一根胡萝卜棒

重点解释:

1.sure about 对 ... 确信的

例句:Are you sure about that?
这事你能肯定吗?

2.look around 环视

例句:You have 15 minutes to look around.
你有15分钟的时间到周围看看。

3.crack up撞毁(赞扬;衰退;突然大笑起来)

例句:You'll crack up if you go on working so hard.
你继续这样拚命干下去,身体会吃不消的。

分享到
重点单词
  • crackv. 崩溃,失去控制,压碎,使裂开,破解,开玩笑 n.
  • havenn. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,
  • stickn. 枝,杆,手杖 vt. 插于,刺入,竖起 vi. 钉
  • minutesn. 会议记录,(复数)分钟