Hello, Mona. Remember me?
你好 梦娜 记得我吗
Maya said you were a swimmer.
What's your stroke? Butterfly? Free style?
Free style. Yeah. You swim?
I was all-conference in high school.
Swimming definitely wasn't Maya's thing.
Unless there were floaties involved.
Our cousins used to always get together
every summer for a few weeks at my grandpa's.
Stinson beach, right?
One day, all the guys decided that we would swim
from the beach to the dock and back.
It's about a mile each way.
And Maya insisted on joining us.
But after a few minutes, she started fading fast.
Wanted to prove she could hang with the boys,
so she decided if she couldn't swim, she'd row.
Got in her canoe and rode all the way there.
She beat us too.
It became a daily thing.
Every morning, she'd row next to us to the dock and back.
I should get going.
I gotta get to class.
And Maya insisted on joining us.玛雅坚持要加入我们。
insist on:坚持, 强调, 坚决要求
I must insist on more regular hours.
I always insist on wholemeal bread.
Wanted to prove she could hang with the boys,为了证明自己不比男孩子弱
There wasn't enough evidence to prove his guilt.
He weighed in to prove the point.
prove, certify, demonstrate这些动词均含有“证明、证实”之意。
But after a few minutes, she started fading fast.但过了几分钟，她开始退缩了
Fade out the storm effect here, and turn up the music.
The colour in this silk material will not fade.
I was just hoping they'd have some kind of service here.
That's sort of why I called.