Four days ago, the kid bought a sandwich,
tank of gas, and hydrangeas.
Sixty-five dollars of hydrangeas.
You know this...?
I'm tracking his credit card.
Okay, what about three days ago?
Three days ago he switched to cash.
Someday he'll run out and I'll start tracking him again.
Do you want to hear about the key? Yeah.
This wasn't easy, but I
traced the numerical code to the manufacturer,
manufacturer to a series of buildings on the west side of town... And?
And if you want me to narrow it to a single doorway,
I'll need a bit more... encouragement.
You're wondering if it's worth it?
No. Not "It." You.
Can I give you a piece of professional advice?
My line of work, the people I follow--
criminals, sumbags, lowlifes, all of 'em. Okay, so?
罪犯 小人 恶棍 所以呢
So never once have any of those guys bought hydrangeas
before skipping town.
You let me know about the key.
Someday he'll run out and I'll start tracking him again.等他现金花光之后我会继续查他的信用卡
It looks as if oil will run out faster than coal.
Three days ago he switched to cash.三天前他改用现金支付了
Shall we switch to another channel?
Let's switch to some other topic.
I'll need a bit more... encouragement.我需要一些额外的...奖励
a bit more:稍多的
Let the broth simmer down a bit more.
Can I give you a piece of professional advice?让我给你点专业意见吧
a piece of:一张(片； 块； ... )
Please pass me a piece of paper handkerchief.