Hey, were you watching practice?
No, I got hung up in Language Lab.
Damn. I beat my freestyle record, thanks to you.
Actually, I wanted to thank you,
helping Hanna sober up last night.
I mean, I heard she was totally out of it.
- She didn't seem that bad. - Really?
She's like Amish when it comes to booze.
Two sips and she's blotto.
Making stuff up, telling people
her grandfather invented the paper clip.
- Did he? - Hanna's? No.
-真的吗 -汉娜爷爷 没有
But she called me from home
and started rambling about us going back to New York.
I mean, we've never even been to New York together.
Did she invite you, too?
I don't think she ever mentioned New York.
Are you seriously not gonna tell me
the real reason you came in here?
Did they not make the offer?
Assistant Coach. The team took a vote.
Oh, my God.
Either you're an amazing liar
or I am a total idiot.
Please say you're thrilled.
1.get hung up 因 ... 困难被拖延
例句：You don’t get hung up on zeros.
2.make up 编造
例句：The boy made up a story, it is not true.
3.take a vote 表决
例句：We will orally take a vote for this question.