I'm sorry, Ted. I just got hit with a searing headache.
抱歉 泰德 我忽然头疼得厉害
Can I get you some aspirin? No.
Then maybe we should sit down for a little... Thank you.
I think I should just go home.
Let me walk you to the car.
Hey, can you call me?
I'm about to leave this church...thing.
And I need to know why you and Hanna lied to me.
Hey. How did it go?
As well as it could, I guess.
I told 'em I got an anonymous tip
and they seemed to believe me.
So when will we know when--
No. He didn't say.
What do we do now?
Now we wait.
Um...do you still have those letters?
The ones that helped you figure out that my dad is our dad.
Yeah. May I see them?
Oh, Spencer. You don't want to do that.
The ones that helped you figure out that my dad is our dad.就是那些披露我们血缘关系的信。
I can't figure out why he is absent.
I can't figure out why he quit his job.
And I need to know why you and Hanna lied to me.我想知道你和汉娜为什么要骗我
lie to:对 ... 撒谎
I promise never to lie to you henceforth.
I'm about to leave this church...thing.我不打算掺和教堂这里的事了
be about to:刚要； 即将
He came just as the bus was about to leave.
As she was about to speak, I frowned her down.