原文视听

Yeah, could you remind my dad to call Toby Cavanaugh
能提醒我爸开完会给托比·加瓦诺
when he gets out of his meeting?
打个电话吗
He'll know what it's about.
他知道是什么事的
That's what I said. I don't understand.
我就是这么说的 我不明白
Does Jason know?
杰森知道吗
No. He doesn't need to.
不 他不用知道
Actually, Desi...
黛茜
I can just tell him myself.
我还是自己跟他说吧
Thanks.
谢了
Spencer. Didn't expect you home yet.
斯宾塞 你怎么这么早回家了
Yeah. Likewise.
你们不也是
Uh, do you have everything you need?
东西都拿好了吗
Yes. Thank you.
拿了 谢谢
And what doesn't Jason know?
杰森不知道什么
Ken and I are getting a divorce,
我和肯要离婚
And I'd like to tell Jason in person.
我想亲自告诉杰森

重点解释

Look, I need to figure out where to go,我得想清楚要去哪

figure out想出

I can't figure out why he is absent.

我弄不明白他为什么缺席。

I can't figure out why he quit his job.

我琢磨不透他为什么要辞掉工作。

Ken and I are getting a divorce,我和肯要离婚

get a divorce离婚

He complains that his wife is hell on wheels; he is considering getting a divorce.

他抱怨说他老婆总是在找茬儿骂人，他想跟她离婚。

She got a divorce after years of unhappiness.

经过多年的不幸之后，她终于离了婚。

And I'd like to tell Jason in person.我想亲自告诉杰森

in person亲自

The winner will be there in person to collect the prize.

奖金需获奖者本人领取。

You may apply for tickets in person or by letter.

需票者可亲自来申请亦可来信索取。