Hey. Are you on your way home?
Yeah. I thought we could do dinner.
Oh, well. You're looking at it.
I have a pile of essays to get through.
Well, don't tell anybody,
but I will have some pop quizzes to grade.
But I'm home all weekend, so,
Rain check for Sunday? Yeah, sure.
Didn't you stay in last weekend though?
Don't you just wanna go out, be around people?
I am around people. All day, Monday through Friday.
You should call up some friends.
Go have a girls night out.
And who would that be? All my friends have husbands.
Besides, I'd much rather spend a quiet night alone with you.
Unless you have plans.
That's not it. I just--
I'll see you Sunday. Love you.
I have a pile of essays to get through.我有一大堆论文作业要看。
a pile of:一堆, 大量, 许多
The car was now just a pile of twisted metal.
I cannot cope with such a pile of work.
When you get through with your work, let's go out.
Are you on your way home?你准备回家了吗？
on one's way home:在某人回家的路上
The car conked out on my way home.
I bought the magazines on my way home.
It's better she hears it from you than someone else.
they'd probably get a life sentence for killing Allison.