Still recovering? From the anniversary dinner.
Yeah. Yeah. Was he surprised?
对 没错 他惊喜吗
Mm-hmm. It was a really big surprise.
Where were you last night? Were you with Caleb?
No, he's being really weird.
Every time I try to make plans with him,
he says he's busy, but he won't tell me what he's doing.
Why don't you just ask him? Be honest.
Wow. It's like the world's fattest man giving dieting tips.
Hello! You're the one who's
sitting on a secret the size of the "Natterhorn"!
Okay, if you're talking about Fitz and the kid,
I'm gonna tell him today.
And the goal was never to keep it from him.
I-I'd wake up every morning with the intention of telling him,
and then I'd go to sleep every night feeling guilty that I didn't.
At least you have your afternoons free.
Nice bit of support, Hanna.
Oh, and by the way, it's "Matterhorn." Muh.
Aren't you the one that's supposed to be correcting her?
What? Hey, what's wrong with you?
Uh, nothing. We didn't really get much of an anniversary
'cause Toby had to get up early for work the next day.
That sucks. Yeah, it does.
Listen, um, I'm gonna skip the brew today
'cause I have a lot of reading to catch up on,
for English, so I'll catch you guys at lunch.
At least you have your afternoons free.至少你还有下午不用担心这件事
She may be slow but at least she's reliable.
Nice bit of support, Hanna.多谢安慰，汉娜
nice bit of:挺好的，不错的
He has got a nice bit of money for his book.
You can often scavenge nice bit of old furniture from skip.
Oh, and by the way, it's "Matterhorn." Muh.顺便说一下，那是"马特洪峰"
by the way:顺便说
By the way, I love your hair that way.
I have a lot of reading to catch up on,我还有很多书没有读
catch up on:补上； 赶完
I must catch up on my correspondence.
You'll have to catch up on your studies in the holidays.