Those are serious offenses.
I'm screwed, aren't I?
Only if they can prove you did it.
But I did do it.
I'm the only person you're gonna tell that to.
I'm very good at my job, Hanna, but I can't protect you
我是个很好的律师 汉娜 但如果你
unless you tell me everything you know.
There can't be any surprises when they're questioning us.
Hanna, that's it, right?
汉娜 就是这些 对吗
You've told us everything?
Yeah. You know everything I know.
You and Yvonne going camping?
She's got a lot on her plate right now.
Oh, so you're pulling a Toby.
Spence, we're not an us anymore.
You don't get to weigh in on my life.
I just thought that we found a way to be friends.
it was a lot easier being your friend
when you lived in D.C.
Toby, you know that I can't go anywhere right now, okay?
托比 你知道我现在哪也去不了 好吧
The cops are asking us a hundred questions and..
I am really helping my mom with this campaign.
I get it, Spence.
Why is it so easy to fall back into old habits?
They're hard to give up.
That's what makes them habits.
I'm sorry, Toby.
Don't apologize. Nobody did anything wrong.
Well, are you at least gonna stay for tomorrow's event?
I'm sure Yvonne's counting on you.
I'll be there.
You got right about this intersection
Why was it so easy to track down that signal?
And also why build a firewall if it's so easy to break down?
I was just hoping you were gonna tell me
all these texts were coming from the Radley.
Hmm, so we could break into Sara's room
and kick her ass together?
You know what they say.
The couple that kicks ass together..
That was an attempt at a non-sarcastic joke.
Didn't, didn't really make it.