Mom? Have you seen my car keys?
I want to get to school early and catch up on
any assignments that I might have missed.
Oh, I'm so sorry to interrupt.
Honey, this is Dean Stavros.
He's going to be staying with us for a while.
Sweetheart, you're not going back to school just yet.
We've already taken your car keys.
I'll need your cellphone and your laptop as well.
There will be no phone calls of any kind,
no internet, no friends.
We'll be sure to get your assignments from school.
And how do you expect me to turn them in?
You'll earn your privileges back over time,
as long as you follow Dean's program.
The doctor said that I was fine to go back to school,
as long as I agreed to outpatient counseling.
Could you please excuse us?
I need to talk to my mom.
Actually, I don't think I can.
Spencer, I'm a drug and alcohol abuse counselor.
Your parents brought me here to help you.
I'm gonna be camped out in the barn, on-call 24/7--
So you're basically a baby-sitter.
Do you and Dad distrust me this much?
Quite frankly, given this latest episode, yes.
说实话 鉴于最近的事 是的
I understand you may be feeling a little ambushed.
1.catch up on 补上
例句：He shut himself away for a month to catch up on his academic work.
2.stay with 跟…在一起
例句：Come and stay with us soon.
3.as well 也；又
例句：I write my own songs and I play the guitar as well.