You, uh, hate this, we can switch.
I got lemonade, so...
Um, actually can you hold that for one second?
I have to dance with-- Travis.
Yeah. one of Aria's...
brother's friends from lacrosse.
It was a bet.
So, come on, Travis. Let's dance.
快点 特拉维斯 我们跳舞吧
Why'd you wait so long?
I know complicated.
Look, my dad and Wilden-- there's bad blood between them.
听着 我爸爸和威尔登 关系不太好
My dad could've looked just as guilty as your mom looks now.
That still doesn't get you off the hook.
It was me and a dead body.
Who's gonna believe me when I say I saw someone
running through the woods?
Was that somebody a blonde?
It was very dark, but I think so.
Where'd the cash come from?
When I saw his body, I--
I panicked. I left my truck at the lake.
Then it showed up later at the garage.
That envelope was on the seat,
so whoever delivered that thought it would shut me up.
Well it did.
That still doesn't get you off the hook.这还远远不够
get off从 ... 下来；离开
It is impossible for him to get off the contract.
I can't get off the office treadmill.
Who's gonna believe me when I say I saw someone running through the woods?我说我看见有人跑进树林谁会相信
The Appalachians run through thirteen states.
Then it showed up later at the garage.但是车后来却出现在了车库里
The dust on the shelf show up in the sunlight.
The cracks in the wall show up in the sunlight.