Thanks for meeting me. I'm sorry you had to lie to Hanna.
Some lies are worth the risk.
It took me and Emily so long to get to a place
where we could trust each other.
If she knew we were doing this-- same with Hanna.
She would find a way to stop us.
I've been running scared since the Lighthouse,
Getting more afraid every day.
Then the other night I realized
I'm not afraid for me-- I'm afraid for Emily.
She's been dealing with this for so long,
it's almost like she's numb to how dangerous it is. Yeah.
We know that Mona has people watching their every move.
But there's no way that's she has someone
watching all of us all the time.
So while the girls are playing sitting duck,
I'm ready to circle the pond and--
nail her psychotic butt to the wall.
Yeah, something like that.
Before she went to Radley, Mona had, like,
all the girls' secrets locked
away in a motel room-- they were her trophies.
Her prized possessions.
That's what she used to keep the girls from going to the cops.
So if we find her trophy room, we can put an end to this.
I'm sorry you had to lie to Hanna.抱歉要你跟汉娜撒谎
lie to:对 ... 撒谎
It will be against my principle to lie to you.
So while the girls are playing sitting duck,I'm ready to circle the pond --所以当女孩们被她当成猎物的时候我就蓄势待发打她个措手不及
Without my gun, I'm a sitting duck for any terrorist.
Without our help, you would be a sitting duck.
be ready to:随时可，即将
The shack seemed almost ready to collapse.
He packed up and was ready to go.