Are you, uh, working today?
Um, I didn't, yeah. What are you doing here?
My mom left some insurance papers on the desk.
They won't release my car until...
Wait, you're getting it back?
Yeah, on Monday.
So, you won't need anyone to drive you around anymore?
You know, someone else?
Um, that's sort of the plan.
Well, um, I'll see you later.
Are we over?
Look, I'd rather you just tell me now
before it's too late.
What's too late? What are you talking about?
If you want to take someone else to homecoming,
Sean, you should.
Why would I do that?
It's not like I'd actually go with anyone else.
So what are you doing
with that skinny latte who drives you around?
Amber? No, she just drives me to school for our meetings.
This club I joined.
R.L.W. Stands for "Real love waits."
Go ahead. Make a joke.
Is it some kind of holy-roller virgin society?
Look, I just thought hanging out with other people
who feel the same way as I do
will make it easier to hold out, you know?
No, I get it.
Could I go with you to the next meeting?
Why? You wanna join?
Well, we already tried doing it my way,
So let's try now doing it your way.
原文:Um, that's sort of the plan.应该是这样
I sort of thought you might say that.
原文:R.L.W. Stands for "Real love waits."R.L.W "真爱要等待"的缩写
The American flag stands for freedom and justice.
What do the letters UN stand for?
We stand for self-reliance.
原文:Go ahead. Make a joke.想笑就笑吧
You go ahead and I am coming.
He's going ahead fast.
make a joke:开玩笑
She was fond of making a joke.
原文:Look, I just thought hanging out with other people who feel the same way as I do will make it easier to holdout, you know?我只是觉得和相同信仰的人一起聚一聚会让我容易坚持下去
How long can we hold out?
How long will our food supplies hold out?
The doctors hold out little hope of his recovery.