原文视听

We've been here for over half an hour.
我们已经待了半个小时了
Can we please leave?
可以走了吗
I haven't seen coach yet.
我还没看到教练
Your teammates can tell her that you stopped by. Please?
你的队友会告诉他你来过的 走吧
Please. Yeah.
拜托 好吧
Okay. Let's go.
好的 走吧
Jenna. I need to talk to you before you leave.
詹娜 在你走之前 我有话和你说
Alone. About what?
单独说 说什么
Alison. Jenna, let's go.
关于艾莉森 詹娜 走吧
I heard you talking about her at school today.
今天在学校里 我听到你说起她
You were spying on us?
你在监视我们吗
We're out of here.
我们走吧
Jenna, wait.
詹娜 等等
Look, I know exactly how you feel about me,
我知道你是怎么看我的
but Ali was best friend,
但艾莉是我最好的朋友
so if you know anything about her,
如果你知道她的任何事情
you have to tell me.
你必须告诉我
I don't have to tell you anything.
我什么也不必告诉你
Time for cake!
切蛋糕时间到了

重点解释

Your teammates can tell her that you stopped by. Please?你的队友会告诉他你来过的

stop by偶然过访； 靠近； 访问

She stopped by just to pass the time of day.

她来串门只是为了打发时间。

Please stop by [in] when you come this way.

你到这一带来时请顺便（进）来坐坐。

I heard you talking about her at school today.今天在学校里我听到你说起她

talk about谈论，谈及；谈到

Let's talk about something else.

让我们谈点别的什么吧。

We can talk about this matter in private.

我们只能私下谈论这个话题。

You were spying on us?你在监视我们吗

spy on暗中监视； 窥探

I'm sure my neighbours spy on me.

我肯定邻居暗中监视我。

They spied on each other from the sides of the car.

他们俩在车子的两边互相窥探。