You know, the only thing worse than the break room coffee
are the break room bagels.
How's Emily feel about you working here?
How should she feel?
I was hoping it would make her feel a little safer.
You know, when I was growing up here,
they could have put up a sign:
"Welcome to Rosewood, where nothing happens."
But in these past few years...
Detective Wilden, if you're asking if we're considering moving--
I wouldn't blame you.
There are days when I wish I could leave too.
But no matter how far I went,
I'd still be taking so many questions with me.
You know, you may not believe this,
but I know exactly what Emily's going through.
I'm not following you.
What happened out at that Lighthouse,
it's not really something any young person can process.
Even when it's self-defense.
It haunts you. Forever.
But no matter how far I went,但是无论我走多远
no matter:无论； 不管
No matter how hard he may try, he will not succeed.
but I know exactly what Emily's going through.但我确确实实理解艾米丽的处境
The child is going through a difficult phase.
You know, when I was growing up here,they could have put up a sign:在我还小的时候人们可以放个牌子在这里
grow up:长大； 成长
That little girl have grow up into a pretty woman.
I wouldn't blame you.我不会责怪你
blame:责备；把 ... 归咎于
2.表示“某人有过失”或“该受责备”时，常用to blame来表达，很少用被动格式to be blamed。
blame it on him表示blame him for it（因……责备某人），该结构比较少见。
She is certainly to blame.