《美少女的谎言》第4季第23集 第25期:重出坟墓
日期:2016-04-23 20:18

(单词翻译:单击)

What?
什么
She was giving a suitcase to somebody.
她给了什么人一个手提箱
And I thought maybe it was Ali.
我觉得那可能是艾莉
No, Ali's in Philadelphia. We just spoke to her.
不是 她在费城 我们刚跟她通过电话
Yeah. She told us where to go meet her.
对 她还跟我们说了在哪里见面
What?
不会吧
Spencer, come on, let's take this off. Let's go.
斯宾塞 先把这身衣服换了 来
Will you please help me?
你们快来帮帮我
Oh my God.
天哪
Are those finger bones?
那是手指的骨头吗
"What will you do when the rest of me
要是我的一部分重出坟墓
comes out of the grave?"
你要怎么办
I'm outside.
我出门了
Did you get a jacket for Spencer?
你帮斯宾塞拿外套了吗
She's still shaking.
她还在瑟瑟发抖
Yeah. Where are you?
拿了 你在哪里
Gassing up the car. We'll be there in a minute.
在给车加油呢 我们一会儿就到
Okay.

Paige, I can't talk now.
佩奇 我现在没时间跟你谈
Aria's picking me up.
艾瑞亚马上就来接我
Please hear me out.
你先听我说完好吗
I can't hear anymore excuses.
我不想再听你的借口了
I don't have any.
我说的不是借口

重点解释:

1.take off 脱掉

例句:He came in and took off his coat.
他走了进来,脱掉大衣。

2.the rest of 其余的

例句:The rest of the eggs have gone bad.
其余的鸡蛋都变质了。

3.in a minute 一会儿

例句:I'll come in a minute.
我立刻就来。

分享到
重点单词
  • spokev. 说,说话,演说
  • graven. 坟墓,墓穴 adj. 严肃的,严重的,庄重的
  • suitcasen. 手提箱
  • arian. 抒情调,独唱曲