I was talking to Gabe and--
Holbrook. And he was telling--
Wait, wait, wait. Detective Holbrook?
Are you guys, like friends now?
Okay, I didn't even know that he had a first name
and now you're calling him Gabe?
Is he into fashion or something?
Well, I'm just trying to figure out
what you two would be connecting on.
We're just like book club buddies
without the monthly meetings.
Anyway, he just told me something
that I think Spencer might be--
Hanna, she asked a few questions.
She was trying to figure out who went after Emily
that night in school.
She's not telling us the truth, Aria.
Can we just spend some time with her this weekend?
Talk some sense into her before she pisses "A" off?
Um, I'm visiting my dad.
He's lecturing in Syracuse
and he wants me to look at the campus, so...
Well, he goes there like every weekend.
Can't you just say next time?
Well, I kind of need a break from Mike and Mona too.
They're just a constant barrage of slow jams
and lip balm.
I'm sorry, Hanna, I really wish I could, but--
抱歉 汉娜 我真的希望能 但
Don't worry about it. I'll figure it out.
1.figure out 算出；想出
例句：The boy can't figure out the algebra problems.
2.kind of 有点儿
例句：I had always been a kind of spendthrift .
3.worry about 担心； 烦恼
例句：Don't worry about the printing; that's my parish.