I have to get straight home. Text you later?
Can you walk me to work, at least?
You know how it's been since Halloween.
My parents are just being cautious.
If I'm even a little late, I get blasted.
Tell me about it.
My dad almost made me quit my job.
You know why he's doing that, right?
Things have happened to you. And to you.
Yeah, I get that he wants
to keep me safe because of what happened,
but I wanna keep moving forward.
How can you not think about what we went through?
I'll never forget.
But looking back for me ended in that lighthouse.
We've both been cooped up.
Some of the girls from the swim team
are having a party in the woods.
Don't you have a curfew?
Yeah. We'll go on the early side
so I can get back on time.
I think it'll do both of us some good.
You in? - Yeah, I'm in.
去吗 -好 我去
Cool. I'll text them and let them know we're coming.
Can you walk me to work, at least?你能陪我走到打工的地方吗
We should brush our teeth at least twice a day.
but I wanna keep moving forward.但是我想走出过去继续向前
Move forward carefully or you'll slip.
How can you not think about what we went through?那些经历你怎么可能说忘就能忘
The child is going through a difficult phase.
We've both been cooped up.我们俩得呆家里
coop up:禁闭； 困住
I've been cooped up indoors all day.