Hi! You made it.
I was...flattered for the invitation.
We both were.
I'm sorry, I don't mean to stare.
I'm just still adjusting and trying to match faces in reality
to the ones that I saw in my head.
No, it must be overwhelming.
Is that Laurel Tuchman?
She's the photographer I took a class from last summer.
She's amazing. I didn't want to leave it to amateurs.
I wanted someone who could record every single moment.
I'm gonna go say hi. I'll be right back.
Laurel? Hey, Aria.
This girl's got some classy friends. How ya doin'?
I'm good. Yeah, I'm still taking pictures.
Actually, my boyfriend, he just
gave me this vintage camera. It's a Rolleiflex.
God, nice boyfriend. When I was I high school,
老天 你男朋友真好 我念高中的时候
I couldn't afford a pinhole and a light bulb.
Oh, he's not in high school.
Are those expensive?
Honey, if it works, he must have dropped a precious penny on it.
Listen, I'd love to stay and chat, but I gotta keep snapping.
I'm flying solo.
Are you here alone without an assistant? Don't ask.
I'm in the market if you know anyone who's interested.
I'm interested. Really?
Yeah. Well, call me on monday. Hopefully by then
那好啊 周一给我打电话 希望到时
I'll have gotten rid of what's left of the old one.
Is he still there? Well, just his camera bag.
I'm holding it hostage till
he gets mommy and daddy to write me a check.
I'll have gotten rid of what's left of the old one.我能把以前那位留下的烂摊子收拾了
get rid of:除掉，去掉
We must get rid of the bad habits.
One day he'll get rid of me!
I'm sorry, I don't mean to stare.很抱歉，我不想盯着你看的
I don't mean to scare you.
I didn't mean to hurt her feelings.
I'm just still adjusting and trying to match faces in reality to the ones that I saw in my head.我还不太适应，还在努力把现实中的面孔和我脑海中的对应上
In reality, weight alone does not equal fitness.
In reality, it may be just the opposite.