美剧《美少女的谎言》第六季1集第2期:自己的惊喜
日期:2018-01-19 23:02

(单词翻译:单击)

Only a few hours.

只有几个小时

I've been in my room until now. That's all I know.

之前我一直在自己的房间 我只知道这些

Are you sure that's all you know?

你确定就只知道这些吗

Please return to your rooms and find your surprises.

请回到房间 找到属于自己的惊喜

No.


Please return to your rooms and find your surprises.

请回到房间 找到属于自己的惊喜

I said, "No."

我说了 不

Three chimes means we have to go to our rooms.

三声铃响意味着我们必须回房间去

Or else..

否则...

Ali.

艾莉

Ali.

艾莉

Ali, wait up. Please, talk to us.

艾莉 等等 跟我们谈谈

Or else what?

否则会怎么样

It steals you in the night

他们会在午夜将你们带走

and puts you in the hole.

然后扔到洞里

Please return to your rooms and find your surprises.

请回到房间 找到属于自己的惊喜

I hate surprises.

我讨厌惊喜

Whatever the hole is I don't wanna go there.

不管那洞指的是什么 我都不想去


重点解释:


1.a few 有些; 几个.


例句:She juiced a few oranges for her breakfast.

她拿几个橙子榨汁当早餐饮料。


2.return to 回到; 恢复


例句:Louise lost no time in returning to Cincinnati.

路易丝没有耽搁,马上回到辛辛那提。



分享到