How's school going?
Is it still difficult to see Mona every day?
We only have two classes together.
Two's a lot.
If it's distracting, I can talk to Mr. Tamborelli
and help you transfer--
Mom, she'd still be there.
I'm not gonna avoid going down every hallway.
I-I'm just trying to protect--
Why do you think I need protection?
I meant... to protect your education.
Is there something else I need to know about?
Is it happening again?
Hanna? No, there's nothing.
汉娜 没有 什么事都没有
I just don't need anyone else protecting me, okay?
One caped crusader is enough.
Who's wearing the cape? Caleb?
I have to take a shower.
Has Caleb been tangling with Mona?
I don't even know what that means.
Has Mona said anything to you recently,
or done something to make--? No.
He just doesn't trust her.
He thinks she should be watched.
You know, I-I think I am gonna call Mr. Tamborelli.
Don't. I can deal with Mona and Caleb.
Just... leave it alone.
I have to take a shower.我要去洗澡了
take a shower:淋浴
He went into the bath to take a shower.
Has Caleb been tangling with Mona?凯勒与梦娜有纠葛吗
tangle with:与 ... 争吵(或打架)； 与 ... 有纠葛
If I were you, I wouldn't tangle with them.
You shouldn't tangle with him -- he's much stronger than you!
I can deal with Mona and Caleb.我可以对付梦娜和凯勒
They were not equipped to deal with the situation.
Just... leave it alone.别管了
leave alone:不管； 不理； 不干涉
Leave alone him, and he already become blind drunk.