Mr. Fields, Emily didn't tell me you were back in town.
菲尔兹先生 艾米丽没告诉我 你回来了
I asked my C.O. for a little personal time.
Given all the things
that have been happening here on the home front.
Yes, well, it's been
an eventful couple of months for Emily.
Has it affected her schoolwork?
I don't think so.
I mean, senior year can be quite--
Rough, yeah, that's what she says.
艰难 没错 她是这样说的
Honestly, I think it's something more than that.
Staying at the Dilaurentis house, that may've been a mistake.
My wife tells me that Alison's mother, well...
she acts as if her daughter is gonna walk through the door again.
And Emily stayed and slept in her dead friend's bedroom,
and I think it took a toll on her.
Yes, well, I imagine it would.
How can I help?
Well, you seem to be one
of the few teachers she feels connected to.
I think she really trusts you.
例句：I'll stay here not more than three days.
例句：After the rain the corn shot up as if by magic.
3.take a toll 造成损失
例句：Worse, chronic worry may take a toll on our hearts.