But to be honest, there were
so many girls hanging around us at the time
I could have met her and not even known it.
And by "Us," You mean...
Garrett, Ian and I.
Right. The N.A.T. Club. How'd you know about that?
对 N.A.T.社团 你怎么知道的
Do you think that she could
have been one of the girls that you filmed?
Well, I didn't film any of those videos.
Yeah, but you watched them. Didn't you?
How did you get that honor without doing any of the grunt work?
It was my idea.
Look, like I said before, I was messed up.
High school was just one big blur.
Do you think she could have been in one of the videos?
Or maybe she was just one of their "employees".
What does that mean?
I think Ian and Garrett were paying girls
to set up their friends.
I don't know. At that time I had kind of walked away from it all.
But to be honest, there were so many girls hanging around us at the time老实说当时有太多姑娘和我们一起玩了
to be honest:说实在的, 老实说
To be honest,I'd prefer a glass of water.
hang around:闲荡, 徘徊, 逗留
If you see anyone hanging around here tell them to hop off.
These days they always hang around together.
at the time:那时候
It seemed like a disaster at the time.
Look, like I said before, I was messed up.像我之前说的，我错了
mess up:混乱, 弄糟
Jill swore she would never mess up again.
Proceed with care, or you'll mess up.