Are you Emily Fields?
I called your house and your mom said you worked here.
I'm Maya's cousin, Nate.
You have time to talk?
I'm sorry. It's my first day here,
so can I call you later?
Yeah, any time. I'll give you my number.
I live here now.
Just started at Hollis.
Maya never mentioned she
had a cousin coming to Hollis.
Well, I applied but I hadn't gotten in yet when she was--
I was actually really looking forward
to hanging out with her again.
Hey, Emily. Go time.
Talk to you soon.
Green tea latte drinkers.
Yeah? So get the gluten-free biscottis going.
I was actually really looking forward to hanging out with her again.我本来很盼望能和她在这里相聚的。
look forward to:展望(期待)
We look forward to the return of spring.
I look forward to being alone in the house.
hang out : 闲逛
I like to hang out at mall with my friends.
On holidays, we like to go to the forest cabin and let it all hang out.
I applied but I hadn't gotten in yet when she was--她在的时候我的申请还没批下来
They will apply the money to build(ing) up a little library.
These principles apply to learning foreign languages.
I have a pile of essays to get through.
I'd much rather spend a quiet night alone with you.