Hanna? Hi. What are you doing here?
汉娜 嘿 你怎么在这儿
What's that smell? Is that... tequila?
No. It's actually gin.
A little bit got in my mouth
When, uh, the girl threw it in my face, so...
Who did? What happened?
Nothing. I just...
I got busted for underage drinking,
Which I wasn't even doing.
Unfortunately, "I'm just holding it"
doesn't work on Betty the bouncer.
You were at a club.
More of a bar.What bar?
Oh, it was more of a club.
You wouldn't have heard of it.
My mom's gonna kill me.
Hey, Emily. Hanna.
嘿 艾米丽 汉娜
I just spoke with your mom.
She said you wanted to turn something in?
What are you doing? -The cops need to see that.
Unfortunately, he's one of 'em.
I appreciate you bringing this down.
We'll return it to you as soon as we can.
Oh, and Emily,
You did the right thing.
What are you thinking?
I'm thinking we could end this.
I'm gonna get a coffee. Do you want one?
I'll take a napkin, for blotting.
You wouldn't have heard of it.你应该没听说过
I rejoice to hear of your promotion.
相关短语：not hear of不答应(拒绝考虑)
I will not hear of you making a trip to that place.
She said you wanted to turn something in?她说你有东西要上交
Only a few guns have been turned in so far.
We'll return it to you as soon as we can.我们会尽快把它还给你的
as soon as:一 ... 就
I'll write you as soon as I get there.
Let us start as soon as he comes.
词义辨析：once，as soon as两者均为从属连词，引导时间状语从句，都表示主句的动作紧跟在从句的动作之后发生。
as soon as强调的只是时间，译作“刚......就......”或“一......就......”。