It's actually called "The Thank You Dance"?
Who cares what it's called, Spencer.
Can you get Toby to come with me or not?
Han, it's bad enough that I canceled a date with him
without forcing him to go on one with you.
I don't want him involved. Involved?
He just has to stand there and eat chips.
I don't understand though.
Why couldn't you just come up with a better lie?
I'm sorry. I panicked, all right?
It was like my mouth was talking before my brain could catch up.
You can make fun of me all you want,
but this whole plan is falling apart!
You don't think that I'm taking this seriously?
I've spent every waking moment
searching for this April girl.
I've been in the library so much,
I am on a first-name basis with the homeless guy
that sleeps next to the microfiche.
What is this? - Police academy rosters.
I thought maybe April and Garrett went through training together.
You think that another cop could help him get away with murder?
I don't know.
Han, I thought that we were done with all this.
Yeah, me too.
You know, last year... when things got really bad
I used to fantasize about what my life would be like
if I had never met Ali.
My biggest concern right now would be where I wanted to go to college.
I've had that fantasy too.
Yeah, but every time I go down that road,
I have to remind myself that if I hadn't met her,
Then I wouldn't be friends with you.
So what time should Toby pick you up? Seven-thirty.
Okay. Now go, so I can keep looking through all this.
好 你先走吧 我接着看名册了
Oh, and Spence--
we'll get there, okay?
We've stopped Mona,
and we can stop this person.
It's now or never.
I know. It's the "never" part that I'm afraid of.
Why couldn't you just come up with a better lie?你怎么就不想个更好的借口？
come up with:提出, 想出
The programmer come up with a solution to the system problem.
He could not come up with a proper answer.
It was like my mouth was talking before my brain could catch up.我脑子还没转过来就脱口而出了.
He walked too slowly to catch up with me.
We have done all we could to catch up with them.
You can make fun of me all you want,你可以尽情取笑我
make fun of:取笑, 拿 ... 开玩笑
He was often made fun of for his strong accent.
In general, people don't like to be made fun of.