Do you want some coffee? It'sreasonablyfresh.
Oh, no. No thank you.
I just wanted tomake sure thatI didn't forget to give you this.
I hope you're okay with cash.
Yeah. Um... Hanna talked to Aria,and she said that I should give this to you.
Hanna talked to Aria about money?
Yeah. For the-- for the memorial.
That money. Of course. Thank you.
那个钱 想起来了 谢谢
I would have written you a check.
But I don't trust my checkbook skills right now.
Things are a littledistractedat the moment.
Yeah, Hanna said you wereon your ownover there with the kids.
Yes, I am on my own there.
How are you doing?
Uh... Well, I don't think I have enough information to give you a solid answer on that one.
我想 我现在没法准确地 回答你这个问题
Well, I would pry, but then you would feel obligated to listen to my tales of divorce,which I wouldn't want to put you through.
我问这个 其实是因为我想对你 说说我离婚的伤心事 好让你不要重蹈我的覆辙
We don't know if we're gonna begetting a divorce.
reasonably:adv. 明辨道理地； 合理地； 有理性地； 相当地
His description had been reasonably accurate.
We may reasonably conclude that the meeting has been postponed.
distract:vt. 使分心； 使混乱；
distract from:转移； 分散； 使分心； 使发狂
make sure that:查明； 弄确实； 弄清楚； 保证
He glanced about to make sure that the audience were ready to hear his speech.
Make sure that you get it down and his signature on it.
on one's own :独自地，独立地 ; 自食其力
I acted on my own judgment.
come into its (or one's) own:充分发挥作用，被充分使用；被充分认可
The two folk languages will at last come into their own.
be one's own man (或 woman):独立自信地做
of (one's) own:拥有完完全全属于某人自己
a room of one's own.
get a divorce:要离婚
She said she wants to get a divorce.
divorce oneself from:与…离婚;使分离;使脱离
Mr. Hill divorced his wife at the age of 70.
He is unable to divorce fantasy from reality.
divide, separate, part, divorce的区别:这些动词都有“分开”之意。