美剧《美少女的谎言》第六季第8集第23期:摆拍姿势
日期:2018-12-20 10:47

(单词翻译:单击)

Somebody who does this, uh..
做这件事的人...
...they seem to have nothing to lose.
他们似乎已经不怕再失去什么了
Charles has us to lose.
查尔斯怕失去我们
He wants us back.
他想抓我们回去
We were drugged when charles took our clothes
那些照片...是他给我们下了毒
and posed us... in those pictures.
脱了我们衣服给我们摆姿势拍的
The drugs were wearing off, and I-I was..
那时候药劲一点一点小了 我...
...just starting to come out of it, and..
我开始逐渐恢复意识...
I thought I would open my eyes and..
我感觉只要睁开眼睛...
...be back in Iceland.
就回到了冰岛
Back before any of this happened.
回到这一切都没发生的时候
We'd bundle up.
我们会穿得暖暖和和的
The whole family, we'd-we'd sit on the balcony and..
一家人一起坐在阳台上
...look for the northern lights in the sky.
寻找天空中的北极光
I don't think I'd ever been as happy to be cold as I was then.
虽然冷 但那应该是我最幸福的时刻

分享到