《美少女的谎言》第4季第20集 第4期:和女朋友一起分享美好
日期:2015-11-09 00:11

(单词翻译:单击)

These are Hanna's clothes.
这些是汉娜的衣服
So long story.
说来话长
You want to tell me about it while we go for a ride?
那么我们一边兜风一边说好吗
I would love to, but I've this quiz
我也想 但是午饭
right after lunch on the French Succession of Popes.
我有一个关于罗马教皇继位的测验
And right now the only thing I know about them
而现在我只知道
is that they wore pointy hats.
他们戴的是尖帽子
I brought us some food.
我带了些吃的
Are you still mad at me for taking the money?
你还在为我接受了那笔钱而生气吗
No, I was never mad at you.
不是 我怎么会对你生气
Disappointed.
那么就是失望了
I was, maybe a little.
有那么点
Well, I don't think my mom would have been disappointed.
我觉得我妈就不会感到失望
I think she would have wanted me to live my life.
她应该会希望我能够继续好好活下去
Find a way to make it full
活得充实一些
and share it with the people I love.
和我爱的人一起分享

重点解释:

1.go for a ride 乘车兜风, 骑马出游

例句:Shall we go for a ride in the car?
我们开车兜一会风好吗?

2.right after ... 之后马上

例句:I haven't decided yet, but I'll let you know right after I have made my decision.
我还没有决定,但是我做决定之后立即通知你。

3.mad at 对 ... 恼火

例句:He was mad at missing his train.
他为没赶上火车而恼火。

分享到
重点单词
  • disappointedadj. 失望的
  • decisionn. 决定,决策
  • havenn. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,