吸血鬼日记

What's going on?It's Bonnie Bennett.

怎么了 是邦妮·班尼特

She's channeling me.

我和她连通了能量

Why would you let her do that?You told me to bond with her, so I bonded.My God.

你怎么会让她这么做 你叫我去接近她 我就去了 天啊

Bonnie, Bonnie.Bonnie... You gotta stop her.

邦妮 邦妮 邦妮 你快阻止她

Ok, you need to stop. Bonnie.

你得停下了 邦妮

Luka.Bonnie.Bonnie.Bonnie, wake up, please.

卢卡 邦妮 邦妮 邦妮 醒醒 拜托

Bonnie, wake up.Yes, please.Because I'm still in here.

邦妮 醒醒 是啊 快醒来吧 姐还没出去呢

Are you OK? Here.Are you all right?It didn't work.

你还好吗 来 你还好吗 不起作用

I'm not strong enough.Even with help, I can't do it.

我不够强壮 即使有人帮我 还是不行

Ohh, that's too bad. I'm still hungry.Go!

太糟糕了 我仍然很饿 快走

You know what,I don't think we should read this anymore.

知道吗 我想我们还是别再看了

Why, what did you read?

为什么 里面都写了些什么

There's a.a reason it's called a "curse", Tyler.

因为 它叫诅咒是有原因的 泰勒

Unimaginable pain.I thought it would never end.

难以想象的痛苦 似乎无休无止

It was the worst night of my life.

是我人生中最糟的一个夜晚"

But... he did say that the transformation speeds up over time.

但是 他也有提到随着次数的增多 变身过程也会加速

So if you can just get through this first time, then

所以如果你能熬过第一次 那么

Why are you helping me?

你为什么要帮我

词汇解析

1、transformation

转换;改变;改造

Your metabolic rate is the speed at which your body transforms food into energy.

新陈代谢率是身体把食物转换为能量的速度。

Delegates also discussed transforming them from a guerrilla force into a regular army.

代表们还讨论了把他们从游击队武装改造为正规军的问题。

改善;使改观;使改头换面

The Minister said the Urban Development Corporation was now transforming the area.

部长声称城市开发公司如今正使该地区改头换面。

A cheap table can be transformed by an interesting cover

一块趣味盎然的桌布就能使一张廉价桌子面目一新。

2、speed up

加快(…的)速度

You notice that your breathing has speeded up a bit.

你注意到自己的呼吸加快了一些。

He pushed a lever that speeded up the car.

他挂挡加快了速度。

(使)(某一过程或活动)加快

Job losses are speeding up.

失业趋势正在不断加快。

I had already taken steps to speed up a solution to the problem.

我已经采取措施加快解决该问题。