吸血鬼日记

Where's Jeremy?Oh, he went straight up to his room.

杰里米呢 他直接回房间了

He said he wasn't hungry.Who's she talking to?

他说他不饿 她在和谁说话

I don't know.Everything go ok today?

不知道 一切都顺利吗

There were a few hiccups, but yeah.Of course, I understand.

出现了些小状况 但还算顺利 当然可以 我明白

Elena, it's for you.Who is it?

埃琳娜 找你的 是谁啊

Hello?Hello, Elena.Katherine.Did you enjoy your little rendezvous with Stefan this morning?

你好 你好 埃琳娜 凯瑟琳 早上和斯特凡的秘密约会 过得愉快吗

I will always know, Elena.I will always be one step ahead of you.

埃琳娜 我什么都知道 我凡事都先你一步

When are you going to figure that out?

你什么时候才会弄明白

Do you know how easy it was to get inside of your house?

要进你家是件多容易的事

To replace Aunt Jenna's vervain perfume,to convince her to stop drinking her special tea.

掉包珍娜姨妈的马鞭草香水 说服她不再喝马鞭草茶

No.Jenna's been my little spy for days now.

不可能 珍娜当我的小间谍很久了

But unlike you,Jenna actually listens to me.

但和你不同 珍娜听的进我的话

So when I suggested that the world would be a much better place if she were to just.Jenna, no!

于是当我说跟她说 世界会变得更美好 如果她 珍娜 不

Jenna. Jenna.Well You get the idea.

珍娜 珍娜 那么 你明白我的意思了

词汇解析

1、convince

使确信;使信服;使相信

Although I soon convinced him of my innocence, I think he still has serious doubts about my sanity.

虽然我很快便让他相信我是清白的，但是我想他仍然非常怀疑我是否神志正常。

The waste disposal industry is finding it difficult to convince the public that its operations are safe.

废物处理行业发现很难让公众相信其操作是安全的。

说服;劝服

That weekend in Plattsburgh, he convinced her to go ahead and marry Bud.

在普拉茨堡的那个周末，他说服她嫁给巴德。

2、suggest

提议;建议

He suggested a link between class size and test results of seven-year-olds.

他认为 7 岁大的学生的测试分数和班级的规模有关系。

I suggest you ask him some specific questions about his past.

我建议你问他一些有关他的过去的具体问题。

推荐;举荐

Could you suggest someone to advise me how to do this?

这该怎么办？你能不能推荐一个人帮我出个主意？

They can suggest where to buy one.

他们可以推荐去哪里购买。

意思是;言下之意是

I'm not suggesting that is what is happening.

我没有说那就是事实。

It is wrong to suggest that there are easy alternatives.

如果认为有更容易的选择，那就错了。