吸血鬼日记

That was your first lie.It's inevitable. You're gonna get old.Stefan won't.

你在撒谎 岁月无情 你会渐渐老去 而斯特凡不会

Forever doesn't last very long when you're human.

人类的天长地久 总不会很久

I'm sorry, but I don't have what you're looking for.

我很抱歉 但我没有你要找的东西

Sit down.And tell your boyfriend to walk away.

坐下 让你男友走开

I want the invention.I don't have it.I know that.But Damon does.

我想要那发明 不在我手上 我知道 在达蒙手上

And you're gonna get it for me.He's not gonna give it to me.

我要你去帮我拿到手 他不会给我的

Then the blood will be on your hands.

那你就要为镇上的人命负责了

It was nice meeting you, Elena.

很高兴能见到你 埃琳娜

Hey, Anna. Uh, where are you?What's up? Uh...

嘿 安娜 你在哪里 近来怎样

Give me a call when you get this.

收到信息后 给我回电

How is Anna?I like that girl. She has fire.

安娜还好吗 我喜欢那女孩 她很有灵气

Uh, I... I don't know.She won't return my calls.

我 我也不知道 她没回我电话

Girl trouble?No, no trouble.Anna just owes me a call. That's it.

感情问题 不 没问题 只是安娜没给我回电而已

Is it the girl that I saw you with at the founder's pageant?

是选美大赛上和你在一起的女孩吗

You two are gettin' pretty hot and heavy, huh?

你们俩最近正在热恋 是吧

When was the last time you saw her?Why?

你上次见她是什么时候 为什么这么问

I'm just making conversation.No one else in this house likes me.

只是随便聊聊而已 家里其他人都不喜欢我

At least I can talk to you,especially if you need someone to talk to about girls.

我们至少还可以说说话 尤其是你需要找人讨论情感问题的时候

Ugh. Please. I'm eating.

拜托 我还想吃东西呢

词汇解析

1、invention

发明物;创造的事物

It's been a tricky business marketing his new invention.

推广他的新发明一直是件棘手的事情。

The spinning wheel was a Chinese invention.

纺车是中国人的发明。

发明;创造

More than eight million books were printed within fifty years after the invention of the printing press.

印刷机发明以后的 50 年间,有 800 多万册图书被印刷。

the invention of the telephone.

电话的发明

捏造;虚构

In these and several other respects, there are many inventions and exaggerations.

在这些方面和其他几个方面都存在许多捏造与夸张之处。

The story was certainly a favourite one, but it was undoubtedly pure invention.

这个故事当然特别受欢迎,但它无疑纯属虚构。

2、especially

特别;尤其

Millions of wild flowers colour the valleys, especially in April and May.

尤其是在四五月份，不计其数的野花盛开，山谷里一片绚烂色彩。

Re-apply sunscreen every two hours, especially if you have been swimming.

每两个小时重新涂一次防晒油，尤其是在游泳的时候。

格外;特别

Babies lose heat much faster than adults, and are especially vulnerable to the cold in their first month.

婴儿散热比成年人快得多，在出生后的头一个月特别容易感冒。